NewLocalization
Add a Locale
Greek and Polish localizations based on current OOo3.2.1 code base, are in progress. Contact: ericb at ooo4kids dot org
(soon to be) DEPRECATED
=> NEW localization process improvement in progress
To add a new locale in the build process, and until someone form the given locale takes over the build, some strings must be provided
The list is not complete, but we'll try to maintain it.
Note: add your string, using the same format, this will help the devs, until we find a better process
Presenter screen translation
WORK IN PROGRESS
INSTRUCTIONS
- Put the correct string in the line matching with your locale
- Thank you very much !!
Concerned file : officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/PresenterScreen.xcu
Previous
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="en-US">Previous</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ar"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="da"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="de"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="es"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="he"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nb"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pt"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/032012
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="el">Προηγούμενη διαφάνεια</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fi">Edellinen</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fr">Diapo précédente</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="it">Diapositiva precedente</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nl">Vorige</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pl">Poprzedni</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ru">Предыдущий</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="uk">Попередній</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-CN">上一页</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-TW">上一頁</value></prop>
Next
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="en-US">Next</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ar"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="da"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="de"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="he"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nb"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pt"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="el">Επόμενη διαφάνεια</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="es">Siguiente</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fi">Seuraava</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fr">Diapo suivante</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="it">Diapositiva successiva</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nl">Volgende</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pl">Następny</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ru">Следующий</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="uk">Наступний</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-CN">下一页</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-TW">下一頁</value></prop>
Notes
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="en-US">Notes</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ar"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="da"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="de"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="es"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="he"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nb"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pt"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/12
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="el">Εμφάνιση των σημειώσεων</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fi">Muistiinpanot</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fr">Afficher les notes</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="it">Visualizza le annotazioni</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nl">Noten</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pl">Notatki</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ru">Заметки</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="uk">Нотатки</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-CN">附注</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-TW">備註</value></prop>
Slides
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="en-US">Slides</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ar"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="da"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="de"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="he"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nb"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pt"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/12
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="el">Διαφάνειες</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="es">Diapositiva</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fi">Diat</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fr">Diapositives</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="it">Diapositive</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nl">Dia's</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pl">Slajdy</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ru">Слайды</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="uk">Слайди</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-CN">幻灯片</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-TW">投影片</value></prop>
Help
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="en-US">Help</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ar"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="da"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="de"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="he"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nb"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pt"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/12
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="el">Βοήθεια</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="es">Ayuda</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fi">Ohje</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fr">Aide</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="it">Aiuto</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nl">Help</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pl">Pomoc</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ru">Помощь</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="uk">Допомога</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-CN">帮助</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-TW">說明</value></prop>
Zoom
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="en-US">Zoom</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ar"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="da"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="de"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="he"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nb"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pt"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/12
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="el">Μεγέθυνση</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="es">Escala</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fi">Loitto</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fr">Afficher + gros / + petit</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="it">Zoom</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nl">Zoom</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pl">Powiększenie</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ru">Масштаб</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="uk">Масштаб</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-CN">放大</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-TW">放大</value></prop>
Close
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="en-US">Close</value>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ar"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="da"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="de"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="he"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nb"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pt"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/12
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="el">Κλείσμο</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="es">Cerrar</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fi">Sulje</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fr">Fermer</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="it">Chiudi</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nl">Sluiten</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pl">Zamknij</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ru">Закрыть</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="uk">Закрити</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-CN">关闭</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-TW">關閉</value></prop>
Help1 description
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="en-US">Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'</value>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ar"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="da"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="de"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="he"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nb"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pt"></value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/12
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="el">Αριστερό κλικ, δεξιό ή κάτω βέλος, διάστημα, κύλιση σελίδας προς τα κάτω, enter, επιστροφή 'N'</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="es">Clic derecho, flecha izquierda o abajo, barra espaciadora, avanzar página, intro, retorno 'N'</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fi">Ykköspainikkeen napsautus, oikea tai alanuolinäppäin, välilyönti, Page down, Enter, rivinvaihto, 'N'</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="fr">Click gauche, flèches gauche ou droite, barre d'espace, page suivante, entrée, retour 'N'</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="it">Click sinistro, freccia destra o giù, barra spaziatrice, pagina giù, invio, ritorno, 'N'</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="nl">Linksklikken, pijl naar rechts of omlaag, spatie, pagina omlaag, Enter, terug, 'N'</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="pl">Lewy klawisz myszki, strzałka w prawo lub w dół, spacja, Page Down, Enter, powrót, 'N'</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="ru">Левый клик, стрелки Вправо или Вниз, Пробел, Страница вниз, Ввод, 'N'</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="uk">Лівий клацок, стрілки Вправо або Вниз, Пропуск, Сторінка вниз, Ввод, 'N'</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-CN">滑鼠左键，向右或向下键，空白键，Page Down键，输入键，返回键，“N”键</value></prop>
<prop oor:name="Text"><value xml:lang="zh-TW">滑鼠左鍵、向右或向下鍵、空白鍵、Page Down鍵、Enter鍵、Return鍵、'N'鍵</value></prop>
Help2 description
<value xml:lang="en-US">Next slide, or next effect</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/12
<value xml:lang="el">Η επόμενη διαφάνεια, ή το επόμενο εφέ</value></prop>
<value xml:lang="es">Siguiente diapositiva, o efecto siguiente</value></prop>
<value xml:lang="fi">Seuraava dia tai tehoste</value></prop>
<value xml:lang="fr">Diapo ou effet suivant</value></prop>
<value xml:lang="it">Diapositiva successiva o effetto successivo</value></prop>
<value xml:lang="nl">Volgende dia of volgend effect</value></prop>
<value xml:lang="pl">Następny slajd albo następny efekt</value></prop>
<value xml:lang="ru">Следующий слайд или следующий эффект</value></prop>
<value xml:lang="uk">Наступний сладй або наступний ефект</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">下一张幻灯片或下一个特效</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">下一張投影片或下一個特效</value></prop>
Help3 description
<value xml:lang="en-US">Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/12
<value xml:lang="el">Δεξιό κλικ, αριστερό ή δεξιό βέλος, κύλιση σελίδας προς τα πάνω, backspace, 'P'</value>
<value xml:lang="es">Clic derecho, izquierdo, flecha izquierda o arriba, avanzar página, retroceso, 'P'</value>
<value xml:lang="fi">Kakkospainikkeen napsautus, vasen tai ylänuolinäppäin, Page up, askelpalautin, 'P'</value>
<value xml:lang="fr">Click droit, flèche haut ou bas, barre d'espace, 'P'</value>
<value xml:lang="it">Click destro, freccia sinistra o su, pagina su, spazio indietro, 'P'</value>
<value xml:lang="nl">Rechtsklikken, pijl naar links of omhoog, Backspace, 'P'</value>
<value xml:lang="pl">Prawy klawisz myszki, strzałka w lewo lub w górę, Page Up, Backspace, 'P'</value>
<value xml:lang="ru">Клик правой, стрелки Влево или Вверх, Страница вверх, Забой </value>
<value xml:lang="uk">Клацок правою, стрілки Вліво або Вгору, Сторінка Вгору, Забій</value>
<value xml:lang="zh-CN">滑鼠右键，向左或向上键，Page Up键，倒退键，'P'键</value>
<value xml:lang="zh-TW">滑鼠右鍵、向左或向上鍵、Page Up鍵、倒退鍵、'P'鍵</value>
Help4 description
<value xml:lang="en-US">Previous slide, or previous effect</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/12
<value xml:lang="el">Η προηγούμενη διαφάνεια ή το προηγούμενο εφέ</value></prop>
<value xml:lang="es">Diapositiva previa o efecto prévio</value></prop>
<value xml:lang="fi">Edellinen dia tai tehoste</value></prop>
<value xml:lang="fr">Diapo précédente ou effet précédent</value></prop>
<value xml:lang="it">Diapositiva precedente o effetto precedente</value></prop>
<value xml:lang="nl">Vorige dia of vorig effect</value></prop>
<value xml:lang="pl">Poprzedni slajd albo poprzedni efekt</value></prop>
<value xml:lang="ru">Предыдущий слайд или предыдущий эффект</value></prop>
<value xml:lang="uk">Попередній слайд або попередній ефект</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">上一张幻灯片或上一个特效</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">上一張投影片或上一個特效</value></prop>
Home
<value xml:lang="en-US">Home</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/12
<value xml:lang="el">Επιστροφή στην αρχή</value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="fi">Home</value></prop>
<value xml:lang="fr">Retour au début</value></prop>
<value xml:lang="it">Torna all'inizio</value></prop>
<value xml:lang="nl">Naar begin</value></prop>
<value xml:lang="pl">Początek</value></prop>
<value xml:lang="ru">Возврат к началу</value></prop>
<value xml:lang="uk">Повернутись до початку</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">Home键</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">Home鍵</value></prop>
First slide
<value xml:lang="en-US">First slide<value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="el">Η πρώτη διαφάνεια</value></prop>
<value xml:lang="es">Primer diapositiva</value></prop>
<value xml:lang="fi">Ensimmäinen dia</value></prop>
<value xml:lang="fr">Première diapo</value></prop>
<value xml:lang="it">Prima diapositiva</value></prop>
<value xml:lang="nl">Eerste dia</value></prop>
<value xml:lang="pl">Pierwszy slajd</value></prop>
<value xml:lang="ru">Первый слайд</value></prop>
<value xml:lang="uk">Перший слайд</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">第一张幻灯片</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">第一張投影片</value></prop>
End
<value xml:lang="en-US">End</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="el">Τέλος</value></prop>
<value xml:lang="es">Fin</value></prop>
<value xml:lang="fi">End</value></prop>
<value xml:lang="fr">Fin</value></prop>
<value xml:lang="it">Fine</value></prop>
<value xml:lang="nl">Einde</value></prop>
<value xml:lang="pl">Koniec</value></prop>
<value xml:lang="ru">Конец</value></prop>
<value xml:lang="uk">Кінець</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">End键</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">End鍵</value></prop>
Last slide
<value xml:lang="en-US">Last slide</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="es">Última diapositiva</value></prop>
<value xml:lang="fi">Viimeinen dia</value></prop>
<value xml:lang="fr">Aller à la dernière diapo</value></prop>
<value xml:lang="it">Vai all'ultima diapositiva</value></prop>
<value xml:lang="nl">Laatste dia</value></prop>
<value xml:lang="pl">Ostatni slajd</value></prop>
<value xml:lang="ru">Последний слайд</value></prop>
<value xml:lang="uk">Останній слайд</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">最后一张幻灯片</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">最後一張投影片</value></prop>
Alt-Page Up
<value xml:lang="en-US">Alt-Page Up</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="fi"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
erib 27/03/2012
<value xml:lang="fr">Alt-Page précédente</value></prop>
<value xml:lang="it">Alt-Pagina su</value></prop>
<value xml:lang="nl">Alt-Pagina omhoog</value></prop>
<value xml:lang="pl">Alt-Page Up</value></prop>
<value xml:lang="ru">Alt-Page Up</value></prop>
<value xml:lang="uk">Alt-Page Up</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">Alt+Page Up键</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">Alt+Page Up鍵</value></prop>
Tip 1
<value xml:lang="en-US">Previous slide without effects</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Edellinen dia tehosteitta</value></prop>
<value xml:lang="fr">Diapo précédente sans effet</value></prop>
<value xml:lang="it">Diapositiva precedente senza effetti</value></prop>
<value xml:lang="nl">Vorige dia zonder effecten</value></prop>
<value xml:lang="pl">Poprzedni slajd bez efektów</value></prop>
<value xml:lang="ru">Предыдущий слайд без эффектов</value></prop>
<value xml:lang="uk">Попередній слайд без ефектів</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">不开特效回上一张幻灯片</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">不開特效回上一張投影片</value></prop>
Shortcut Down
<value xml:lang="en-US">Alt-Page Down</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="fi"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fr">Alt-Page suivante</value></prop>
<value xml:lang="it">Alt-Pagina giù</value></prop>
<value xml:lang="nl">Alt-Pagina omlaag</value></prop>
<value xml:lang="pl">Alt-Page Down</value></prop>
<value xml:lang="ru">Alt-Page Down</value></prop>
<value xml:lang="uk">Alt-Page Down</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">Alt+Page Down键</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">Alt+Page Down鍵</value></prop>
Tip 2
<value xml:lang="en-US">Next slide without effects</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Seuraava dia tehosteitta</value></prop>
<value xml:lang="fr">Diapo suivante sans effet</value></prop>
<value xml:lang="it">Diapositiva successiva senza effetti</value></prop>
<value xml:lang="nl">Volgende dia zonder effecten</value></prop>
<value xml:lang="pl">Następny slajd bez efektów</value></prop>
<value xml:lang="ru">Следующий слайд без эффектов</value></prop>
<value xml:lang="uk">Наступний слайд без эфектів</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">不开特效往下一张幻灯片</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">不開特效往下一張投影片</value></prop>
B shortcut
<value xml:lang="en-US">'B', '.'</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="fi">'B', '.'</value></prop>
<value xml:lang="fr">'B', '.'</value></prop>
<value xml:lang="it">'B', '.'</value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl">'B', '.'</value></prop>
<value xml:lang="pl">'B', '.'</value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
<value xml:lang="ru">'B', '.'</value></prop>
<value xml:lang="uk">'B', '.'</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">'B'键, '.'键</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">'B'鍵, '.'鍵</value></prop>
Black/Unblack the screen
<value xml:lang="en-US">Blacks/Unblacks the screen</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Näyttö mustaksi/mustauksen poisto</value></prop>
<value xml:lang="fr">Affiche/Supprime l'écran noir</value></prop>
<value xml:lang="it">Applica/Rimuove lo schermo nero</value></prop>
<value xml:lang="pl">Zaczernić/pokazać ekran</value></prop>
<value xml:lang="ru">Зачернить/показать экран</value></prop>
<value xml:lang="uk">Зачорнити/показати екран</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">屏幕全黑／复原</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">螢幕全黑／復原</value></prop>
White/Unwhite the screen
<value xml:lang="en-US">Whites/Unwhites the screen</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Näyttö valkoiseksi/valkaisun poisto</value></prop>
<value xml:lang="fr">Affiche/Supprime l'écran blanc</value></prop>
<value xml:lang="it">Applica/Rimuove lo schermo bianco</value></prop>
<value xml:lang="pl">Biały ekran/pokazać ekran</value></prop>
<value xml:lang="ru">Забелить/показать экран</value></prop>
<value xml:lang="uk">Забілити/показати екран</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">屏幕全白／复原</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">螢幕全白／復原</value></prop>
End slideshow
<value xml:lang="en-US">End slide show</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Diaesityksen lopetus</value></prop>
<value xml:lang="fr">Terminer la présentation</value></prop>
<value xml:lang="it">Termina la presentazione</value></prop>
<value xml:lang="nl">Einde diavertoning</value></prop>
<value xml:lang="pl">Koniec pokazu slajdów</value></prop>
<value xml:lang="ru">Презентация окончена</value></prop>
<value xml:lang="uk">Презентацію закінчено</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">停播幻灯片</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">停播投影片</value></prop>
Choose a number followed by Enter
<value xml:lang="en-US">Number followed by Enter</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Numero ja Enter</value></prop>
<value xml:lang="fr">Nombre suivi d'un appui sur la touche Entrée</value></prop>
<value xml:lang="it">Numero seguito dal tasto invio</value></prop>
<value xml:lang="nl">Getal gevolgd door Enter</value></prop>
<value xml:lang="pl">Wpisz liczbę i naciśnij Enter</value></prop>
<value xml:lang="ru">Номер, потом Ввод</value></prop>
<value xml:lang="uk">Номер, потім Ввод </value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">数字后按Enter键</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">數字後按Enter鍵</value></prop>
Go to that slide
<value xml:lang="en-US">Go to that slide</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Siirry tuohon diaan</value></prop>
<value xml:lang="fr">Aller à cette diapositive</value></prop>
<value xml:lang="it">Vai alla diapositiva</value></prop>
<value xml:lang="nl">Ga naar die dia</value></prop>
<value xml:lang="pl">Przejdź do slajdu</value></prop>
<value xml:lang="ru">Перейти к слайду</value></prop>
<value xml:lang="uk">Перейти до слайду</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">跳到该幻灯片</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">跳到該投影片</value></prop>
Grow/Shrink size of notes font
<value xml:lang="en-US">Grow/Shrink size of notes font</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Suurenna/pienennä muistiinpanojen fonttia</value></prop>
<value xml:lang="fr">Augmenter/diminuer la taille de la police des notes</value></prop>
<value xml:lang="it">Aumenta/Diminuisci la dimensione del font delle annotazioni</value></prop>
<value xml:lang="nl">Maak font voor opmerkingen groter of kleiner</value></prop>
<value xml:lang="pl">Zwiększ/zmniejsz rozmiar czcionki</value></prop>
<value xml:lang="ru">Увеличить/уменьшить размер шрифта заметок</value></prop>
<value xml:lang="uk">Збільшити/зменшити розмір шрифту нотаток</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">放大／缩小附注字体</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">放大／縮小備註字體</value></prop>
Scroll notes up/down
<value xml:lang="en-US">Scroll notes up/down</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Vieritä muistiinpanoja ylös tai alas</value></prop>
<value xml:lang="fr">Faire défiler les notes vers le haut/vers le bas</value></prop>
<value xml:lang="it">Scorri le annotazioni verso l'alto/verso il basso</value></prop>
<value xml:lang="pl">Przewiń notatki w górę/w dół</value></prop>
<value xml:lang="ru">Перемещать заметки вверх/вниз</value></prop>
<value xml:lang="uk">Переміщувати нотатки вгору/вниз</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">附注上下滚动</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">備註上下捲動</value></prop>
Move caret
<value xml:lang="en-US">Move caret in notes view backward/forward</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Siirrä muistiinpanojen kohdistinta eteen- tai taaksepäin</value></prop>
<value xml:lang="fr">Déplacer le point d'insertion dans les notes en arrière/en avant</value></prop>
<value xml:lang="it">Spostare indietro/avanti il punto d'inserimento delle annotazioni</value></prop>
<value xml:lang="nl">Verplaats het invoegpunt in notities achteruit/vooruit</value></prop>
<value xml:lang="pl">Przesuń kursor wstecz/wprzód</value></prop>
<value xml:lang="ru">Перемещайте курсор в заметках назад/вперед</value></prop>
<value xml:lang="uk">Переміщуйте курсора в нотатках назад/вперед</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">前／后移动附注中的脱字符号</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">前／後移動備註中的脫字符號</value></prop>
(tip) Show presentation notes
<value xml:lang="en-US">Shows the Presentation Notes</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="fi">Näytetään esityksen muistiinpanot</value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fr">Afficher les notes de présentation</value></prop>
<value xml:lang="it">Visualizza le annotazioni della presentazione</value></prop>
<value xml:lang="nl">Toont de notities bij de presentatie</value></prop>
<value xml:lang="pl">Pokaż notatki</value></prop>
<value xml:lang="ru">Показать заметки к презентации</value></prop>
<value xml:lang="uk">Показати нотатки до презентації</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">显示演示附注</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">顯示簡報備註</value></prop>
(tip)Slides overview
<value xml:lang="en-US">Shows the Slides Overview</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Näytetään esityksen tiivistelmä</value></prop>
<value xml:lang="fr">Aperçu de la présentation</value></prop>
<value xml:lang="it">Visualizza l'anteprima della presentazione</value></prop>
<value xml:lang="nl">Overzicht van de presentatie</value></prop>
<value xml:lang="pl">Przegląd slajdów</value></prop>
<value xml:lang="ru">Показать просмотр слайдов</value></prop>
<value xml:lang="uk">Показати слайди</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">显示幻灯片概述</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">顯示投影片概要</value></prop>
(title) Current slide
<value xml:lang="en-US">Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Dia esityksessä (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%)</value></prop>
<value xml:lang="fr">Diapositive affichée (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)</value></prop>
<value xml:lang="it">Diapositiva visualizzata (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% di %SLIDE_COUNT%)</value></prop>
<value xml:lang="nl"></value>Huidige dia (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)</prop>
<value xml:lang="pl">Bieżący slajd (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% z %SLIDE_COUNT%)</value></prop>
<value xml:lang="ru">Текущий слайд(%CURRENT_SLIDE_NUMBER% из %SLIDE_COUNT%)</value></prop>
<value xml:lang="uk">Поточний слайд(%CURRENT_SLIDE_NUMBER% з %SLIDE_COUNT%)</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">当前幻灯片（%SLIDE_COUNT%之%CURRENT_SLIDE_NUMBER%）</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">目前投影片（%SLIDE_COUNT%之%CURRENT_SLIDE_NUMBER%）</value></prop>
(accessible title) Current slide
<value xml:lang="en-US">Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%</value>
<value xml:lang="ar"></value>
<value xml:lang="da"></value>
<value xml:lang="de"></value>
<value xml:lang="es"></value>
<value xml:lang="he"></value>
<value xml:lang="nb"></value>
<value xml:lang="pt"></value>
<value xml:lang="sl"></value>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Esillä oleva dia %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%</value>
<value xml:lang="fr">Diapositive affichée, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%</value>
<value xml:lang="it">Diapositiva visualizzata, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% di %SLIDE_COUNT%</value>
<value xml:lang="nl">Huidige dia, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%</value>
<value xml:lang="pl">Bieżący slajd, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% z %SLIDE_COUNT%</value>
<value xml:lang="ru">Текущий слайд %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% из %SLIDE_COUNT%</value>
<value xml:lang="uk">Поточний слайд %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% з %SLIDE_COUNT%</value>
<value xml:lang="zh-CN">当前幻灯片，%SLIDE_COUNT%之%CURRENT_SLIDE_NUMBER%，%CURRENT_SLIDE_NAME%</value>
<value xml:lang="zh-TW">目前投影片，%SLIDE_COUNT%之%CURRENT_SLIDE_NUMBER%，%CURRENT_SLIDE_NAME%</value>
(tip) Click to exit presentation
<value xml:lang="en-US">Click to exit presentation...</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Napsauta poistuaksesi esityksestä...</value></prop>
<value xml:lang="fr">Cliquer pour terminer la présentation</value></prop>
<value xml:lang="it">Clicca per terminare la presentazione</value></prop>
<value xml:lang="nl">Klik om de presentatie af te sluiten</value></prop>
<value xml:lang="pl">Kliknij aby wyjść z prezentacji...</value>
<value xml:lang="ru">Клик для выхода из презентации...</value></prop>
<value xml:lang="uk">Клацніть, щоб закінчити показ презентації...</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">点击退出演示…</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">按滑鼠鍵停止簡報…</value></prop>
(title) Next slide
<value xml:lang="en-US">Next Slide</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Seuraava dia</value></prop>
<value xml:lang="fr">Diapo suivante</value></prop>
<value xml:lang="it">Diapositiva successiva</value></prop>
<value xml:lang="nl">Volgende dia</value></prop>
<value xml:lang="pl">Następny slajd</value></prop>
<value xml:lang="ru">Следующий слайд</value></prop>
<value xml:lang="uk">Наступний слайд</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">下一张幻灯片</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">下一張投影片</value></prop>
W shortcut
<value xml:lang="en-US">'W', ','</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="fi"></value></prop>
<value xml:lang="fr"></value></prop>
<value xml:lang="it">'W', ','</value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl">'W', ','</value></prop>
<value xml:lang="pl">'W', ','</value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
<value xml:lang="ru">'W', ','</value></prop>
<value xml:lang="uk">'W', ','</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">'W'键, ','键</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">'W'鍵, ','鍵</value></prop>
Repeat
(repeated 3 times)
<prop oor:name="HorizontalTexturingMode"><value>Repeat</value></prop>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="fi">Toista</value></prop>
<value xml:lang="fr">Répéter</value></prop>
<value xml:lang="it">Ripeti</value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl">Herhalen</value></prop>
<value xml:lang="pl">Powtórz</value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
<value xml:lang="ru">Повторить</value></prop>
<value xml:lang="uk">Повторити</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">重复</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">重復</value></prop>
<prop oor:name="VerticalTexturingMode"><value>Repeat</value></prop>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="fi">Toista</value></prop>
<value xml:lang="fr">Répéter</value></prop>
<value xml:lang="it">Ripeti</value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl">Herhalen</value></prop>
<value xml:lang="pl">Powtórz</value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
<value xml:lang="ru">Повторить</value></prop>
<value xml:lang="uk">Повторити</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">重复</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">重復</value></prop>
Stretch
(repeated 3 times)
<prop oor:name="VerticalTexturingMode"><value>Stretch</value></prop>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="fi">Harvenna</value></prop>
<value xml:lang="fr">Étirer</value></prop>
<value xml:lang="it"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl">Uitrekken</value></prop>
<value xml:lang="pl">Rozciągnij</value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
<value xml:lang="ru">Растянуть</value></prop>
<value xml:lang="uk">Розтягнути</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">拉开</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">拉開</value></prop>
ClickToExitPresentation
<prop oor:name="String"><value xml:lang="en-US">Click to exit presentation...</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="fi">Napsauta poistuaksesi esityksestä...</value></prop>
<value xml:lang="fr">Cliquer pour terminer la présentation</value></prop>
<value xml:lang="it">Clicca per terminare la presentazione</value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl">Klik om de presentatie af te sluiten</value></prop>
<value xml:lang="pl">Kliknij aby wyjść z prezentacji...</value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
<value xml:lang="ru">Клик для выхода из презентации...</value></prop>
<value xml:lang="uk">Клацніть, щоб закінчити показ презентації...</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">点击退出演示…</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">按滑鼠鍵停止簡報…</value></prop>
Slide overview tip
<value xml:lang="en-US">Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="fi">Dian tiivistelmä, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%</value></prop>
<value xml:lang="fr">Aperçu de la diapositive, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%</value></prop>
<value xml:lang="it">Anteprima della diapositiva, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% di %SLIDE_COUNT%</value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl">Dia-overzicht, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%</value></prop>
<value xml:lang="pl">Przegląd slajdów, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% z %SLIDE_COUNT%</value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
<value xml:lang="ru">Просмотр слайда %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% из %SLIDE_COUNT%</value></prop>
<value xml:lang="uk">Перегляд слайду %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% з %SLIDE_COUNT%</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">幻灯片概述，%SLIDE_COUNT%之%CURRENT_SLIDE_NUMBER%，%CURRENT_SLIDE_NAME%</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">投影片概要，%SLIDE_COUNT%之%CURRENT_SLIDE_NUMBER%，%CURRENT_SLIDE_NAME%</value></prop>
ClickToExitPresentationTitle
<prop oor:name="String"><value xml:lang="en-US">Current Slide (end)</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="fi">Dia esityksessä (loppu)</value></prop>
<value xml:lang="fr">Diapositive affichée</value></prop>
<value xml:lang="it">Diapositiva visualizzata (fine)</value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl">Huidige dia (einde)</value></prop>
<value xml:lang="pl">Bieżący slajd (koniec)</value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
<value xml:lang="ru">Текущий сладй (конец)</value></prop>
<value xml:lang="uk">Поточний слайд (кінець)</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">当前幻灯片（完）</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">目前投影片（完）</value></prop>
Help
<value xml:lang="en-US">Help</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="fi">Ohje</value></prop>
<value xml:lang="fr">Affiche l'aide</value></prop>
<value xml:lang="it">Visualizza l'aiuto</value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl">Help</value></prop>
<value xml:lang="pl">Pomoc</value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
<value xml:lang="ru">Помощь</value></prop>
<value xml:lang="uk">Допомога</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">帮助</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">說明</value></prop>
Presenter Console
<prop oor:name="String"><value xml:lang="en-US">Presenter Console</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Esityskonsoli</value></prop>
<value xml:lang="fr">Pannneau de contrôle de la présentation</value></prop>
<value xml:lang="it">Pannello di controllo della presentazione</value></prop>
<value xml:lang="pl">Panel ustawień</value></prop>
<value xml:lang="ru">Панель управления</value></prop>
<value xml:lang="uk">Панель керування</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">演示者控制台</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">講者控制台</value></prop>
Preview
<prop oor:name="String"><value xml:lang="en-US">Current Slide Info</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Esitettävän dian tiedot</value></prop>
<value xml:lang="fr">Diapositive affichée</value></prop>
<value xml:lang="it">Informazioni sulla diapositiva visualizzata</value></prop>
<value xml:lang="pl">Informacja o bieżącym slajdzie</value></prop>
<value xml:lang="ru">Просмотр</value></prop>
<value xml:lang="uk">Попередній перегляд</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">当前幻灯片信息</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">目前投影片屬性</value></prop>
Presenter Notes
<prop oor:name="String"><value xml:lang="en-US">Presenter Notes</value>
<value xml:lang="ar"></value></prop>
<value xml:lang="da"></value></prop>
<value xml:lang="de"></value></prop>
<value xml:lang="es"></value></prop>
<value xml:lang="he"></value></prop>
<value xml:lang="nb"></value></prop>
<value xml:lang="nl"></value></prop>
<value xml:lang="pt"></value></prop>
<value xml:lang="sl"></value></prop>
ericb 27/03/2012
<value xml:lang="fi">Muistiinpanot</value></prop>
<value xml:lang="fr">Notes de présentation</value></prop>
<value xml:lang="it">Annotazioni della presentazione</value></prop>
<value xml:lang="pl">Notatki</value></prop>
<value xml:lang="ru">Заметки к презентации</value></prop>
<value xml:lang="uk">Нотатки до презентації</value></prop>
<value xml:lang="zh-CN">演示者附注</value></prop>
<value xml:lang="zh-TW">講者備註</value></prop>
Annotations mode (Impress)
FILE : sd/source/ui/slideshow/slideshow.src ( will become slideshow${application_name).src)
1) Pen mode
Text [ en-US ] = "Pen mode";
Text [ ar ] = "وضعية القلم";
Text [ da ] = "Blyant";
Text [ de ] = "Stiftmodus";
Text [ el ] = "Κατάσταση Στυλό";
Text [ es ] = "Pluma";
Text [ fi ] = "Kynä";
Text [ fr ] = "Mode Stylo";
Text [ it ] ="Matita";
Text [ nb ] = "Pennmodus";
Text [ nl ] ="Pen";
Text [ pl ] = "Pióro";
Text [ pt ] = "Modo de caneta";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "Svinčnik";
Text [ zh-CN ] = "笔";
Text [ zh-TW ] = "筆";
Text [ uk ] = "Режим Олівця ";
Text [ ru ] = "Карандаш";
2) Eraser mode
Text [ en-US ] = "Eraser mode";
Text [ ar ] = "وضعية الممحاة";
Text [ da ] = "Slet";
Text [ de ] = "Radiermodus";
Text [ el ] = "Κατάσταση Γόμμας";
Text [ es ] = "goma de borrar";
Text [ fi ] = "Pyyhekumi";
Text [ fr ] = "Mode Gomme";
Text [ it ] ="Gomma";
Text [ nb ] = "Viskelærmodus";
Text [ nl ] = "Gum/gom";
Text [ pl ] = "Gumka";
Text [ pt ] = "Modo de borracha";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "";
Text [ zh-CN ] = "橡皮";
Text [ zh-TW ] = "橡皮擦";
Text [ uk ] = "Режим Гумки";
Text [ ru ] = "Резинка";
3) Pen Width
Text [ en-US ] = "Pen Width";
Text [ ar ] = "عرض القلم";
Text [ da ] = "Blyantbredde";
Text [ de ] = "Stiftbreite";
Text [ el ] = "Πλάτος Στυλό";
Text [ es ] = "";
Text [ fi ] = "Kynän leveys";
Text [ fr ] = "Largeur du Stylo";
Text [ it ] ="Dimensione della penna ";
Text [ nb ] = "Pennbredde";
Text [ nl ] ="Penbreedte";
Text [ pl ] = "Szerokość kreski";
Text [ pt ] = "Espessura do traço";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "";
Text [ zh-CN ] = "笔的宽度";
Text [ zh-TW ] = "筆的粗細";
Text [ uk ] = "Розмір Олівця";
Text [ ru ] = "Размер карандаша";
4) Change Pen Color
Text [ en-US ] = "Change Pen Color";
Text [ ar ] = "تغيير لون القلم";
Text [ da ] = "Blyantfarve";
Text [ de ] = "Stiftfarbe ändern";
Text [ es ] = "";
Text [ el ] = "Άλλαξε Χρώμα Στυλό";
Text [ fi ] = "Muuta kynän väri";
Text [ fr ] = "Changer la Couleur du Stylo";
Text [ it ] ="Modifica il colore della penna";
Text [ nb ] = "Endre pennfarge";
Text [ nl ] ="Penkleur veranderen";
Text [ pl ] = "Zmień kolor atramentu";
Text [ pt ] = "Mudar a cor da caneta";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "";
Text [ zh-CN ] = "更改笔的颜色";
Text [ zh-TW ] = "變更筆的顏色";
Text [ uk ] = "Змінити колір Олівця";
Text [ ru ] = "Изменить цвет карандаша";
5) Erase all Ink on Slide
Text [ en-US ] = "Erase all Ink on Slide";
Text [ ar ] = " مسح جميع الشروحات في هذه الشريحة ";
Text [ da ] = "Slet alle mærker";
Text [ de ] = "Lösche alle Anmerkungen";
Text [ el ] = "Σβήσε Όλο το μελάνι στο σλάϊντ";
Text [ es ] = "";
Text [ fi ] = "Poista kaikki merkinnät dialta";
Text [ fr ] = "Effacer toutes les annotations";
Text [ it ] ="Cancellare tutti i segni dalle slide";
Text [ nb ] = "Fjern alle merknader";
Text [ nl ] = "Alle inkt uitwissen";
Text [ pl ] = "Wymaż cały atrament na slajdzie";
Text [ pt ] = "Apagar todos os traços";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "";
Text [ zh-CN ] = "擦除幻灯片上的笔迹";
Text [ zh-TW ] = "擦掉投影片上的筆跡";
Text [ uk ] = "Видалити написи на слайді";
Text [ ru ] = "Удалить надписи на слайде";
6) Eraser Width
Text [ en-US ] = "Eraser Width";
Text [ ar ] = "عرض الممحاة";
Text [ da ] = "Viskelædertykkelse";
Text [ de ] = "Radiererbreite";
Text [ el ] = "Πλάτος Γόμμας";
Text [ es ] = "";
Text [ fi ] = "Pyyhekumin leveys";
Text [ fr ] = "Largeur de la Gomme";
Text [ it ] ="Dimensione della gomma";
Text [ nb ] = "Viskelærbredde";
Text [ nl ] = "Gum/gombreedte";
Text [ pl ] = "Szerokość gumki";
Text [ pt ] = "Espessura da borracha";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "";
Text [ zh-CN ] = "橡皮大小";
Text [ zh-TW ] = "橡皮擦大小";
Text [ uk ] = "Розмір Гумки";
Text [ ru ] = "Размер Резинки";
Width ( for both Pen and Eraser )
7) Very thin
Text [ en-US ] = "Very Thin";
Text [ ar ] = "نحيف جداً";
Text [ da ] = "Meget tynd";
Text [ de ] = "Sehr dünn";
Text [ el ] = "Πολύ λεπτό"
Text [ es ] = "multa";
Text [ fi ] = "Erittäin ohut";
Text [ fr ] = "Très Fin";
Text [ it ] ="Molto sottile";
Text [ nb ] = "Veldig tynn";
Text [ nl ] = "Zeer fijn";
Text [ pt ] = "Muito fino";
Text [ pl ] = "Bardzo cienka";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "fine";
Text [ zh-CN ] = "很细";
Text [ zh-TW ] = "很細";
Text [ uk ] = "Дуже тонко";
Text [ ru ] = "Очень тонко";
8) Thin
Text [ en-US ] = "Thin";
Text [ ar ] = "نحيف";
Text [ da ] = "Tynd";
Text [ de ] = "Dünn";
Text [ el ] = "Λεπτό";
Text [ es ] = "";
Text [ fi ] = "Ohut";
Text [ fr ] = "Fin";
Text [ it ] ="Sottile";
Text [ nb ] = "Tynn";
Text [ nl ] = "Fijn";
Text [ pl ] = "Cienka";
Text [ pt ] = "Fino";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "";
Text [ zh-CN ] = "细";
Text [ zh-TW ] = "細";
Text [ uk ] = "Тонко";
Text [ ru ] = "Тонко";
9) Normal
Text [ en-US ] = "Normal";
Text [ ar ] = "طبيعي";
Text [ da ] = "Normal";
Text [ de ] = "Normal";
Text [ el ] = "Κανονικό";
Text [ es ] = "";
Text [ fi ] = "Normaali";
Text [ fr ] = "Normal";
Text [ it ] ="Normale";
Text [ nb ] = "Normal";
Text [ nl ] = "Normaal";
Text [ pt ] = "Normal";
Text [ pl ] = "Normalna";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "";
Text [ zh-CN ] = "通常";
Text [ zh-TW ] = "普通";
Text [ uk ] = "Норма";
Text [ ru ] = "Норма";
10) Thick
Text [ en-US ] = "Thick";
Text [ ar ] = "سميك";
Text [ da ] = "Tyk";
Text [ de ] = "Dick";
Text [ el ] = "Χοντρό";
Text [ es ] = "";
Text [ fi ] = "Paksu";
Text [ fr ] = "Large";
Text [ it ] ="Spessa";
Text [ nb ] = "Tykk";
Text [ nl ] = "Dik";
Text [ pl ] = "Gruba";
Text [ pt ] = "Largo";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "";
Text [ zh-CN ] = "粗";
Text [ zh-TW ] = "粗";
Text [ uk ] = "Товсто";
Text [ ru ] = "Толстый";
11) Very Thick
Text [ en-US ] = "Very Thick";
Text [ ar ] = "سميك جداً";
Text [ da ] = "Meget tyk";
Text [ de ] = "Sehr dick";
Text [ el ] = "Πολύ Χοντρό";
Text [ es ] = "";
Text [ fi ] = "Hyvin paksu";
Text [ fr ] = "Très Large";
Text [ it ] ="Molto spessa";
Text [ nb ] = "Veldig tykk";
Text [ nl ] = "Zeer dik";
Text [ pl ] = "Bardzo gruba";
Text [ pt ] = "Muito largo";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "";
Text [ zh-CN ] = "很粗";
Text [ zh-TW ] = "很粗";
Text [ uk ] = "Дуже товсто";
Text [ ru ] = "Очень толстый";
Password protecting preferences
New strings for the passord protected preferences
3) Current password
Text [ ar ] = "كلمة السر الحالية";
Text [ da ] = "Nuværende adgangskode";
Text [ de ] = "Aktuelles Passwort";
Text [ el ] = "Τρέχων Κωδικός";
Text [ en-US ] = "Current password";
Text [ es ] = "Contraseña actual";
Text [ fi ] = "Nykyinen salasana";
Text [ fr ] = "Mot de passe actuel";
Text [ it ] ="Password attuale";
Text [ nb ] = "Gjeldende passord";
Text [ nl ] ="Huidig wachtwoord";
Text [ pl ] = "Bieżące hasło";
Text [ pt ] = "Senha actual";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "Trenutno geslo";
Text [ zh-CN ] = "当前密码";
Text [ zh-TW ] = "目前的密碼";
Text [ uk ] = "Чинний пароль";
Text [ ru ] = "Текущий пароль";
0) Change the password
Done for this part : all strings have been commited.
Thanks to verify and confirm there: http://lists.adullact.net/cgi-bin/mailman/listinfo/ooo4kids1-devel !
Text [ ar ] = "تغيير كلمة السر";
Text [ da ] = "Skift adganskode";
Text [ de ] = "Passwort ändern";
Text [ en-US ] = "Change the password";
Text [ el ] = "Άλλαξε τον Κωδικό πρόσβασης";
Text [ es ] = "Cambiar Contraseña";
Text [ fi ] = "Vaihda salasana";
Text [ fr ] = "Changer le mot de passe";
Text [ it ] = "Cambia password";
Text [ nb ] = "Endre passordet";
Text [ nl ] ="Wachtwoord wijzigen";
Text [ pl ] = "Zmiana hasła";
Text [ pt ] = "Alterar Senha";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "Spremeni geslo";
Text [ zh-CN ] = "更改密码";
Text [ zh-TW ] = "變更密碼";
Text [ uk ] = "Змінити пароль";
Text [ ru ] = "Изменить пароль";
New strings for the password protected preferences
Done for this part : all strings have been committed.
Thanks to verify and confirm there: http://lists.adullact.net/cgi-bin/mailman/listinfo/ooo4kids1-devel !
2) Lock the preferences
Text [ en-US ] = "Click to avoid modifications";
Text [ fr ] = "Cliquer pour interdire les modifications";
Text [ da ] = "Klik for at spærre for ændringer";
Text [ de ] = "Klicken, um Dialog zu sperren";
Text [ el ] = "Κάντε κλίκ για να αποφύγετε τις αλλαγές";
Text [ es ] = "Click para bloquear las modificaciones";
Text [ it ] ="Cliccare per bloccare le modifiche";
Text [ nb ] = "Lås innstillingene for å forhindre endringer";
Text [ nl ] ="Klikken om wijzigingen te blokkeren";
Text [ zh-CN ] = "单击此处以防止修改";
Text [ pl ] = "Kliknij aby zamknąć ustawienia";
Text [ pt ] = "Clica para impedires modificações";
Text [ fi ] = "Napsauta muutosten estämiseksi";
Text [ ar ] = "قفل التفضيلات";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "Zakleni nastavitve";
Text [ zh-TW ] = "按一下以防止修改";
Text [ uk ] = "Натисніть щоб заборонити зміни";
Text [ ru ] = "Защита настроек";
1) Unlock the preferences
Text [ en-US ] = "Click to unlock the modifications";
Text [ fr ] = "Cliquer pour autoriser les modifications";
Text [ da ] = "Lås op for indstillingerne ";
Text [ de ] = "Klicken, um Dialog zu entsperren";
Text [ el ] = "Κάντε κλίκ για να ξεκλειδώσετε τις αλλαγές";
Text [ es ] = "Click para desbloquear las modificaciones";
Text [ it ] = "Cliccare per sbloccare le modifiche";
Text [ nb ] = "Lås opp innstillingene";
Text [ nl ] ="Klikken om wijzigingen toe te staan";
Text [ zh-CN ] = "单击此处为修改解锁";
Text [ pl ] = "Kliknij aby odblokować ustawienia";
Text [ pt ] = "Clica para permitires modificações";
Text [ fi ] = "Muutosten sallimiseksi napsauta lukkoa";
Text [ ar ] = "فتح قفل التفضيلات";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "Odkleni nastavitve";
Text [ zh-TW ] = "按一下以解除修改鎖定";
Text [ uk ] = "Натисніть щоб дозволити зміни";
Text [ ru ] = "Разрешить изменения";
4) Password
Text [ en-US ] = "Password";
Text [ fr ] = "Mot de passe";
Text [ da ] = "Adgangskode";
Text [ de ] = "Neues Passwort";
Text [ el ] = "Κωδικός πρόσβασης";
Text [ es ] = "Contraseña";
Text [ it ] ="Password";
Text [ nb ] = "Passord";
Text [ nl ] ="Wachtwoord";
Text [ zh-CN ] = "密码";
Text [ pl ] = "Hasło";
Text [ pt ] = "Senha";
Text [ fi ] = "Salasana";
Text [ ar ] = "كلمة السر";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "Geslo";
Text [ zh-TW ] = "密碼";
Text [ uk ] = "Пароль";
Text [ ru ] = "Пароль";
5) Confirm
Text [ en-US ] = "Confirm";
Text [ fr ] = "Confirmation";
Text [ da ] = "Bekræft";
Text [ de ] = "Bestätigen";
Text [ el ] = "Επιβεβαίωση";
Text [ es ] = "Confirmacion";
Text [ it ] ="Conferma";
Text [ nb ] = "Bekreft";
Text [ nl ] ="Bevestigen";
Text [ zh-CN ] = "确定";
Text [ pl ] = "Potwierdź";
Text [ pt ] = "Confirmação";
Text [ fi ] = "Vahvista";
Text [ ar ] = "موافق";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "Potrdi";
Text [ zh-TW ] = "確認";
Text [ uk ] = "Підтвердити";
Text [ ru ] = "Подтвердить";
Start Center
New strings (display the application role when the mouse cursor rollls over an application icon)
Done for this part : all strings have been commited.
Thanks to verify and confirm there: http://lists.adullact.net/cgi-bin/mailman/listinfo/ooo4kids1-devel !
From : framework/source/services/fwk_services.src
String STR_BACKING_WRITER
Text [ en-US ] = "Create a text with Writer";
Text [ fr ] = "Créer un texte avec Writer";
Text [ da ] = "Opret en tekst i Writer";
Text [ de ] = "Erstelle einen Text mit Writer";
Text [ el ] = "Δημιουργείστε ένα κείμενο με το Writer";
Text [ es ] = "Crea un texto en Writer";
Text [ it ] ="Creare un testo con Writer";
Text [ nb ] = "Lag en tekst med Writer";
Text [ nl ] ="Een tekst maken met Writer";
Text [ zh-CN ] = "使用Writer编辑文本";
Text [ pl ] = "Zredaguj tekst z Writerem";
Text [ pt ] = "Cria um texto com o Writer";
Text [ fi ] = "Kirjoita Writerilla";
Text [ ar ] = "إنشاء مستند نصي";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "Ustvari besedilo";
Text [ zh-TW ] = "用 Writer 寫文章";
Text [ uk ] = "Створити текстовий документ";
Text [ ru ] = "Создать текстовый документ";
String STR_BACKING_DRAW
Text [ en-US ] = "Draw something";
Text [ fr ] = "Dessiner quelque chose";
Text [ da ] = "Tegn noget";
Text [ de ] = "Zeichne etwas";
Text [ el ] = "Σχεδιάστε κάτι";
Text [ es ] = "Dibuja lo que quieras";
Text [ it ] ="Disegnare qualche cosa";
Text [ nb ] = "Tegn noe";
Text [ nl ] ="Een tekening maken met Draw";
Text [ zh-CN ] = "绘制图画";
Text [ pl ] = "Rysuj z Draw";
Text [ pt ] = "Desenha alguma coisa";
Text [ fi ] = "Piirrä Draw'lla";
Text [ ar ] = "ارسم شيءً ما";
Text [ sl ] = "Nariši risbo";
Text [ zh-TW ] = "用 Draw 畫圖";
Text [ uk ] = "Створити малюнок";
Text [ ru ] = "Создать рисунок";
String STR_BACKING_CALC
Text [ en-US ] = "Create a Calc sheet";
Text [ fr ] = "Créer une feuille de calcul avec Calc";
Text [ da ] = "Opret et regneark i Calc";
Text [ de ] = "Erstelle eine Rechentabelle mit Calc";
Text [ el ] = "Δημιουργήστε ένα υπολογιστικό φύλλο με το Calc";
Text [ es ] = "Crea una hoja de Calc";
Text [ it ] ="Creare un foglio di calcolo con Calc";
Text [ nb ] = "Lag et regneark";
Text [ nl ] ="Een werkblad maken met Calc";
Text [ zh-CN ] = "使用Calc制作表格";
Text [ pl ] = "Utwórz arkusz kalkulacyjny z Calc";
Text [ pt ] = "Cria uma folha de cálculo com o Calc";
Text [ fi ] = "Laske Calcilla";
Text [ ar ] = "إنشاء جدول";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "Ustvari preglednico";
Text [ zh-TW ] = "用 Calc 作表格";
Text [ uk ] = "Створити електронну таблицю";
Text [ ru ] = "Создать таблицу";
String STR_BACKING_IMPRESS
Text [ en-US ] = "Create a presentation with Impress";
Text [ fr ] = "Créer une présentation avec Impress";
Text [ da ] = "Opret en præsentation i Impress";
Text [ de ] = "Erstelle eine Präsentation mit Impress";
Text [ el ] = "Δημιουργείστε μια παρουσίαση με το Impress";
Text [ es ] = "Crea una presentación con Impress";
Text [ it ] ="Creare una presentazione con Impress";
Text [ nb ] = "Lag en presentasjon med Impress";
Text [ nl ] ="Een presentatie maken met Impress";
Text [ zh-CN ] = "使用Impress制作幻灯片";
Text [ pl ] = "Utwórz prezentację z Impress";
Text [ pt ] = "Cria uma apresentação com o Impress";
Text [ fi ] = "Laadi esitys Impressillä";
Text [ ar ] = "إنشاء عرض تقديمي";
Text [ si ] ="";
Text [ sl ] = "Ustvari predstavitev";
Text [ zh-TW ] = "用 Impress 作簡報";
Text [ uk ] = "Створити презентацію";
Text [ ru ] = "Создать презентацию";
License
Missing : Arabic, Sinhala
- From GenericCommands.xcu (located in officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI )
<node oor:name=".uno:ShowLicense" oor:op="replace">
<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
<value xml:lang="en-US">L~icense...</value>
<value xml:lang="da">L~icens...</value>
<value xml:lang="de">L~izenz...</value>
<value xml:lang="fr">L~icence...</value>
<value xml:lang="el">Άδεια</value>
<value xml:lang="es">L~icencia...</value>
<value xml:lang="pl">Licencja...</value>
<value xml:lang="pt">L~icença ...</value>
<value xml:lang="it">L~icenza...</value>
<value xml:lang="nb">L~isens …</value>
<value xml:lang="nl">L~icentie...</value>
<value xml:lang="zh-CN">授权</value>
<value xml:lang="fi">Käyttöo~ikeus...</value>
<value xml:lang="zh-TW">使用授權…</value>
<value xml:lang="ar">رخصة</value>
<value xml:lang="si"> ...</value>
<value xml:lang="sl">Licenca ...</value>
<value xml:lang="uk">Ліцензія ...</value>
<value xml:lang="ru">Лицензия ...</value>
</prop>
</node>
MSI strings for the controls
- From instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf
Missing : Arabic (no font formatting, and no product name appears ?
LngText OOO_CONTROL_124
el = "{&MSSansBold10}Αυτό είναι το λογισμικό OOo4Kids, μια νέα σουίτα γραφείου για ηλικίες 7-12, η οποία είναι βασισμένη στον πηγαίο κώδικα τού OpenOffice.org . Δείτε το http://wiki.ooo4Kids.org"
en-US = "{&MSSansBold10}This is OOo4Kids, a new 7-12 Office Suite, based on OpenOffice.org sources. See http://wiki.ooo4Kids.org"
es = "{&MSSansBold10}OOo4Kids es una suite ofimática para edades de 7-12 años, basada en el código fuente de OpenOffice.org. Ver http://wiki.ooo4Kids.org"
fr = "{&MSSansBold10}OOo4Kids est une suite bureautique pour les 7-12 ans, basée sur le code source d'OpenOffice.org. Voir http://wiki.ooo4kids.org"
it = "{&MSSansBold10}Questo è OOo4kids, una nuova suite d'ufficio dedicata ai bambini dai 7 ai 12 anni, basata sul codice sorgente di OpenOffice.org. Visita http://wiki.ooo4kids.org"
de = "{&MSSansBold10}Dies ist OOo4Kids, eine neue Office-Suite für 7- bis 12-Jährige, basierend auf dem Quelltext von OpenOffice.org. Siehe auch http://wiki.ooo4kids.org"
da = "{&MSSansBold10}Dette er OOo4Kids, en ny kontorpakke beregnet til børn fra 7 til 12 år. Baseret på kildekoden til OpenOffice.org. Læs mere på http://wiki.ooo4Kids.org"
nb = "{&MSSansBold10}Dette er OOo4Kids, en ny kontorpakke beregnet på barn fra 7 til 12 år. Basert på kildekoden til OpenOffice.org. Les mer på http://wiki.ooo4Kids.org"
nl = "{&MSSansBold10}Dit is OOo4Kids, een nieuw kantoorpakket voor 7- tot 12-jarigen, gebaseerd op de code van OpenOffice.org. Zie http://wiki.ooo4Kids.org"
pl = "{&MSSansBold10}To jest OOo4Kids, nowy zestaw aplikacji biurowych dla dzieci w wieku 7-12 lat oparty na źródłach OpenOffice.org. Odwiedź http://wiki.ooo4Kids.org"
pt = "{&MSSansBold10}Este é o OOo4Kids, um novo pacote de ferramentas de escritório para idades entre os 7 e os 12 anos, baseado no código fonte do OpenOffice.org. Ver http://wiki.ooo4Kids.org"
zh-CN = "{&MSSansBold10}OOo4Kids一套是针对于7-12岁青少年的办公套件，源代码基于OpenOffice.org。详情请查看http://wiki.ooo4Kids.org"
fi = "{&MSSansBold10}Tämä on uusi OOo4Kids, OpenOffice.org-lähdekoodiin pohjautuva toimisto-ohjelmisto 7...12-vuotiaille. Katso http://wiki.ooo4Kids.org"
zh-TW = "{&MSSansBold10}OOo4Kids 是一套針對七～十二歲青少年的新軟體，原始碼基於 OpenOffice.org。詳情請看 http://wiki.ooo4Kids.org"
ar = "http://wiki.ooo4kids.org لمعلومات أكثر الرجاء قم بزيارة هذا الموقع .(OpenOffice.org) هو طقم مكتبي جديد متكامل للأطفال ما بين ٧ إلى ١٢. البرنامج يعتمد على مصدر حزمة المكتب المفتوح .OOO4kids هذا هو{&MSSansBold10}"
sl = "{&MSSansBold10}To je OOo4Kids, nov pisarniški paket za otroke (7-12 let), ki temelji na OpenOffice.org. Več informacij najdete na naslovu http://wiki.ooo4Kids.org"
uk = "{&MSSansBold10}Це OOo4Kids, офісний пакет для дітей (7-12 років), заснований на OpenOffice.org. Більше інформації можна отримати на http://wiki.ooo4Kids.org"
ru = "{&MSSansBold10}OOo4Kids - набор офисных программ для детей (7-12 лет), основан на OpenOffice.org. Больше информации можно получить на http://wiki.ooo4Kids.org"
Missing : Arabic (no font formatting, and no product name appears ?
=> Commits made in l10n/source/$(locale)/localize.sdf file
LngText OOO_CONTROL_126
en-US = "{&MSSansBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
es = "{&MSSansBold10}Bienvenido al asistente de instalación para [ProductName]"
el= "{&MSSansBold10}Καλώς ήρθατε στον οδηγό εγκατάστασης για το [ProductName]"
fr = "{&MSSansBold10}Bienvenue dans l'Assistant d'Installation d'[ProductName]"
it = "{&MSSansBold10}Benvenuto nell'installazione guidata di [ProductName]"
de = "{&MSSansBold10}Willkommen zum Installations-Assistenten für [ProductName]"
da = "{&MSSansBold10}Velkommen til installationsguiden til [ProductName]"
nb = "{&MSSansBold10}Velkommen til installasjons-veiviseren for [ProductName]"
nl = "{&MSSansBold10}Welkom bij de Installatie-assistent voor [ProductName]"
pl = "{&MSSansBold10}Witamy w instalatorze [ProductName]"
pt = "{&MSSansBold10}Bem-vindo(a) ao Assistente de Instalação do [ProductName]"
zh-CN = "{&MSSansBold10}欢迎使用[ProductName]安装向导"
fi = "{&MSSansBold10}Tämä on [ProductName]-ohjelmiston asennusluotsain"
zh-TW = "{&MSSansBold10}歡迎使用 [ProductName] 安裝精靈"
ar = "[ProductName] مرحباَ بك في معالج التثبيت الـ{&MSSansBold10}"
sl = "{&MSSansBold10}Dobrodošli v namestitvenem čarovniku za [ProductName]"
uk = "{&MSSansBold10}Вітаємо в помічнику інсталяції для [ProductName]"
ru = "{&MSSansBold10}Приветствуем в Мастере инсталяции для [ProductName]"
LngText OOO_CONTROL_149
en-US = "{&MSSansBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
el = "{&MSSansBold10}Καλώς ήρθατε στον οδηγό εγκατάστασης για το [ProductName]"
es = "{&MSSansBold10}Bienvenidos al asistente de Instalación de [ProductName]"
fr = "{&MSSansBold10}Bienvenue dans l'Assistant d'Installation d'[ProductName]"
it = "{&MSSansBold10}Benvenuto nell'installazione guidata di [ProductName]"
de = "{&MSSansBold10}Willkommen zum Installations-Assistenten für [ProductName]"
nb = "{&MSSansBold10}Velkommen til installasjons-veiviseren for [ProductName]"
da = "{&MSSansBold10}Velkommen til installationsguiden til [ProductName]"
nl = "{&MSSansBold10}Welkom bij de Installatie-assistent voor [ProductName]"
pl = "{&MSSansBold10}Witamy w instalatorze [ProductName]"
pt = "{&MSSansBold10}Bem-vindo(a) ao Assistente de Instalação do [ProductName]"
zh-CN = "{&MSSansBold10}欢迎使用[ProductName]安装向导"
fi = "{&MSSansBold10}Tämä on [ProductName]-ohjelmiston asennusluotsain"
zh-TW = "{&MSSansBold10}歡迎使用 [ProductName] 安裝精靈"
ar = "[ProductName] مرحباَ بك في معالج التثبيت الـ{&MSSansBold10}"
sl = "{&MSSansBold10}Dobrodošli v namestitvenem čarovniku za [ProductName]"
uk = "{&MSSansBold10}Вітаємо в помічнику інсталяції для [ProductName]"
ru = "{&MSSansBold10}Приветствуем в Мастере инсталяции для [ProductName]"
LngText OOO_CONTROL_199
en-US = "The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard."
el = "Ο οδηγός εγκατάστασης εγκατέστησε με επιτυχία το [ProductName]. Καντε κλίκ στον τερματισμό για να βγείτε από τον οδηγό."
es = "La instalación de [ProductName] ha completado exitosamente. Haga click en Terminar para salir del asistente"
fr = "Installation réussie ! Cliquez sur Terminer pour quitter l'Assistant."
it = "L'installazione guidata di [ProductName] si è conclusa con successo. Clicca su Termina per uscire dalla procedura guidata."
de = "Der Installations-Assistent hat [ProductName] erfolgreich installiert. Zum Abschluss der Installation auf Beenden klicken."
da = "Installationsguiden har installeret [ProductName]. Tryk på «Afslut» for at lukke guiden."
nb = "Installasjons-veiviseren har installert [ProductName]. Trykk på «Avslutt» for å lukke veiviseren."
nl = "De installatie is geslaagd" Klik op de knop 'Voltooien' om de installatie af te sluiten."
pl = "Instalator pomyślnie zainstalował [ProductName]. Kliknij 'Koniec' aby wyjść z instalatora."
pt = "A instalação do [ProductName] foi completada com sucesso. Clica em Terminar para saíres do Assistente"
zh-CN = "安装向导已经成功地安装了[ProductName]。点击 完成按钮 退出本向导。"
fi = "[ProductName] on asennettu onnistuneesti. Napsauta Valmis-painiketta poistuaksesi asennusohjelmasta."
zh-TW = "安裝精靈已經成功地安裝了 [ProductName]。按一下「完成」以離開安裝精靈。"
ar = "بنجاح. إضغط على إنهاء للخروج من المعالج [ProductName] تم تثبيت"
sl = "Namestiveni čarovnik je uspešno namestil [ProductName]. Kliknite Dokončaj, da zaprete čarovnika."
uk = "Помічник інсталяції успішно встановив [ProductName]. Натисніть Кінець, щоб вийти з помічника."
ru = "Мастер инсталяции успешно установил [ProductName]. Нажмите Закончить, чтобы выйти из Мастера."
LngText OOO_CONTROL_217
en-US = "{&VerdanaBold14}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
el = "{&VerdanaBold14}Καλώς ήρθατε στον οδηγό εγκατάστασης για το [ProductName]"
es = "{&VerdanaBold14}Bienvenidos al asistente de Instalación para [ProductName]"
fr = "{&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'Assistant d'Installation d'[ProductName]"
it = "{&VerdanaBold14}Benvenuto nell'installazione guidata di [ProductName]"
de = "{&TahomaBold10}Willkommen zum Installations-Assistenten für [ProductName]"
da = "{&VerdanaBold14}Velkommen til installationsguiden for [ProductName]"
nb = "{&VerdanaBold14}Velkommen til installasjons-veiviseren for [ProductName]"
nl = "{&VerdanaBold14}Welkom bij de Installatie-assistent voor [ProductName]"
pl = "{&VerdanaBold14}Witamy w instalatorze [ProductName]"
pt = "{&VerdanaBold14}Bem-vindo(a) ao Assistente de Instalação do [ProductName]"
zh-CN = "{&VerdanaBold14}欢迎使用[ProductName]安装向导"
fi = "{&MSSansBold10}Tämä on [ProductName]-ohjelmiston asennusluotsain"
zh-TW = "{&MSSansBold14}歡迎使用 [ProductName] 安裝精靈"
ar = "[ProductName] مرحباً بك قي معالج تثبيت{&MSSansBold14}"
sl = "{&VerdanaBold14}Dobrodošli v namestitvenem čarovniku za [ProductName]"
uk = "{&VerdanaBold14}Вітаємо в помічнику інсталяції для [ProductName]"
ru = "{&VerdanaBold14}Приветствуем в Мастере инсталяции для [ProductName]"
LngText OOO_CONTROL_27
en-US = "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
el = "{&VerdanaBold14}Καλώς ήρθατε στον οδηγό εγκατάστασης για το [ProductName]"
es = "{&TahomaBold10}Bienvenidos al asistente de Instalación para [ProductName]"
fr = "{&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'Assistant d'Installation d'[ProductName]"
it = "{&VerdanaBold14}Benvenuto nell'installazione guidata di [ProductName]"
de = "{&TahomaBold10}Willkommen zum Installations-Assistenten für [ProductName]"
da = "{&TahomaBold10}Velkommen til installationsguiden til [ProductName]"
nb = "{&TahomaBold10}Velkommen til installasjons-veiviseren for [ProductName]"
nl = "{&TahomaBold10}Welkom bij de Installatie-assistent voor [ProductName]"
pl = "{&TahomaBold10}Witamy w instalatorze [ProductName]"
pt = "{&TahomaBold10}Bem-vindo(a) ao Assistente de Instalação do [ProductName]"
zh-CN = "{&VerdanaBold10}欢迎使用[ProductName]安装向导"
fi = "{&MSSansBold10}Tämä on [ProductName]-ohjelmiston asennusluotsain"
zh-TW = "{&MSSansBold10}歡迎使用 [ProductName] 安裝精靈"
ar = "[ProductName] مرحباً بك قي معالج تثبيت{&MSSansBold14}"
sl = "{&TahomaBold10}Dobrodošli v namestitvenem čarovniku za [ProductName]"
uk = "{&TahomaBold10}Вітаємо в помічнику інсталяції для [ProductName]"
ru = "{&TahomaBold10}Приветствуем в Мастере инсталяции для [ProductName]"
LngText OOO_CONTROL_40
en-US = "User Information"
el = "Πληροφορίες Χρήστη"
es = "Información de usuario"
fr = "{&MSSansBold8}Informations utilisateur"
it = "Informazioni per l'utente"
de = "Benutzerinformation"
da = "Brugerinformation"
nb = "Brukerinformasjon"
nl = "Gebruikersinformatie"
pl = "Informacje dla użytkownika"
pt = "Informação do(a) utilizador(a)"
zh-CN = "用户信息"
fi = "Käyttöohjeita"
zh-TW = "使用者資訊"
ar = "معلومات المستخدم"
sl = "Uporabniški podatki"
uk = "Інформація для користувача"
ru = "Информация пользователя"
Readme
- From readlicense_oo docs\readme\readme.xrm
readmeitem ooo_readme.Credits.emptyparagraph.A2
en-US = "The OOo4Kids Community"
el = "Η κοινότητα OOo4Kids"
es = "La comunidad de ${PRODUCTNAME}"
fr = "La Communauté ${PRODUCTNAME}"
it = "La comunità di ${PRODUCTNAME}"
de = "Die ${PRODUCTNAME}-Gemeinschaft"
da = "${PRODUCTNAME}-gruppen"
nb = "${PRODUCTNAME}-miljøet"
nl = "De ${PRODUCTNAME}-Gemeenschap"
pl = "Społeczność ${PRODUCTNAME}"
pt = "A Comunidade do ${PRODUCTNAME}"
zh-CN = "OOo4Kids社区"
fi = "${PRODUCTNAME}-yhteisö"
zh-TW = "OOo4Kids 社群"
ar = "OOO4kids مجتمع"
sl = "Skupnost ${PRODUCTNAME}"
uk = "Спільнота ${PRODUCTNAME}"
ru = "Сообщество ${PRODUCTNAME}"
SCP2
- from scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf
LngText STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE
en-US = "OOo4Kids, the office productivity suite provided by EducOOo. See http://www.educoo.org"
el = "OOo4Kids, η σουίτα παραγωγικότητας γραφείου που παρέχεται από το EducOOo. Δές http://www.educoo.org"
fr = "OOo4Kids, la suite bureautique produite par EducOOo. Voir http://www.educoo.org."
es = "OOo4Kids, la suitee de oficina provista por EducOOo. Ver http://www.educoo.org"
it = "OOo4Kids, la suite da ufficio prodotta da EducOOo. Visita http://www.educoo.org"
de = "OOo4Kids, das Office-Paket von EducOOo. Besuche http://www.educoo.org"
da = "OOo4Kids, kontorpakken fra EducOOo. Læs mere på http://www.educoo.org"
nb = "OOo4Kids, kontorpakken fra EducOOo. Les mer på http://www.educoo.org"
nl = "OOo4Kids, het kantoorpakket van EducOOo. Bezoek http://www.educoo.org"
pl = "OOo4Kids, zestaw aplikacji biurowych przygotowany przez EducOOo. Sprawdź na http://www.educoo.org"
pt = "OOo4Kids, o pacote de ferramentas de escritório fornecido por EducOOo. Ver http://www.educoo.org"
zh-CN = "OOo4Kids，该办公室产品套件由EducOOo提供。详情请查看http://www.educoo.org"
fi = "OOo4Kids, EducOOo:n tuottama toimisto-ohjelmisto. Katso http://www.educoo.org"
zh-TW = "OOo4Kids 生產力軟體是由 EducOOo 所提供。詳情請看 http://www.educoo.org"
ar = "http://www.educoo.org لمعلومات أكثر اطلع على هذا الموقع .EduOOo المكتبي مقدم عن طريق OOO4kids طقم"
sl = "OOo4Kids, pisarniški paket, ki ga razvija EducOOo. Obiščite http://www.educoo.org"
uk = "OOo4Kids, офісний пакет, підтримуваний EducOOo. Відвідайте http://www.educoo.org"
ru = "OOo4Kids, офисный пакет, поддерживается EducOOo. Посетите http://www.educoo.org"
MS Windows installer (part2)
File : instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Nsis.ulf
[MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT]
en-US = "Welcome to %PRODUCTNAME.\r\n\r\nFollow the \' --> \' to proceed the installation."
el = "Καλώς ήρθατε στο %PRODUCTNAME.\r\n\r\nΑκολουθείστε το \' --> \' για να προχωρήσετε στην εγκατάσταση."
es = "Bienvenido a %PRODUCTNAME.\r\n\r\nSigue la \' --> \' para proceder a la instalación."
fr = "Bienvenue dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\n Suivez les \' --> \' pour m'installer."
it = "Benvenuto in %PRODUCTNAME.\r\n\r\nSeguire la \' --> \' per procedere all'installazione."
de = "Willkommen zu %PRODUCTNAME.\r\n\r\nAuf \' --> \' klicken, um die Installation fortzusetzen."
da = "Velkommen til %PRODUCTNAME.\r\n\r\nTryk på \' --> \' for at begynde installationen."
nb = "Velkommen til %PRODUCTNAME.\r\n\r\nTrykk på \' --> \' for å begynne installasjonen."
nl = "Welkom bij %PRODUCTNAME.\r\n\r\nDruk \' --> \' om de installatie verder te vervolgen."
pl = "Witamy w %PRODUCTNAME.\r\n\r\nNaciśnij \' --> \' aby rozpocząć instalację."
pt = "Bem-vindo(a) ao %PRODUCTNAME.\r\n\r\nSiga a \' --> \' para proceder à instalação."
zh-CN = "欢迎使用%PRODUCTNAME.\r\n\r\n请按照以下步骤 \' --> \' 执行安装。"
fi = "Tämä on %PRODUCTNAME.\r\n\r\nNapsauta \' --> \' asennuksen jatkamiseksi."
zh-TW = "歡迎使用 %PRODUCTNAME。\r\n\r\n請按照以下步驟 \' --> \' 進行安裝。"
ar = "اتبع \' --> \' للشروع في التثبيت%PRODUCTNAME.\r\n\r\n مرحباً بك في "
sl = "Dobrodošli v %PRODUCTNAME.\r\n\r\nSledite puščici \' --> \', če želite nadaljevati z namestitvijo."
uk = "Вітаємо в %PRODUCTNAME.\r\n\r\nНатисніть \' --> \', щоб розпочати інсталяцію."
ru = "Приветствуем в %PRODUCTNAME.\r\n\r\nНажмите \' --> \' для начала инсталяции."
[DirText]..
en-US = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will be installed in c:\Windows\Program Files\%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION \r\n\r\n If you would like to install %PRODUCTNAME to a different destination, click \'Browse\' to select another folder."
es = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION será instalado en c:\Windows\Archivos de Programa\%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION \r\n\r\n Si usted desea instalar %PRODUCTNAME en un directorio diferente, de click en \'Examinar\' para seleccionar otro diccionario."
el = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION θα εγκατασταθεί στο c:\Windows\Program Files\%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION \r\n\r\n Αν θέλετε να εγκαταστήσετε το %PRODUCTNAME σε έναν διαφορετικό προορισμό, κάντε κλικ στη \'Φυλλομέτρηση\' για να διαλέξετε έναν άλλο κατάλογο."
fr = "\n\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION va être installé dans c:\Windows\Program Files\%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION\n\n Le dossier ci-dessous sera utilisé temporairement, et pourra être supprimé en fin d'installation. Cliquez sur \'Parcourir\' afin de sélectionner le dossier de votre choix %PRODUCTNAME dans un autre dossier, cliquez sur \'Parcourir\' afin de sélectionner le dossier de votre choix."
it = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sarà installato in c:\Windows\Program Files\PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION\r\n\r\nSe volete installare %PRODUCTNAME in una cartella differente, cliccare |'Sfoglia|' per selezionare un'altra cartella."
de = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION wird in das Verzeichnis c:\Windows\Programme\PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION \r\n\r\ninstalliert. Wenn %PRODUCTNAME in ein anderes Verzeichnis installiert werden soll, bitte auf \'Durchsuchen\' klicken."
da = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vil blive installeret i mappen c:\Windows\Programfiler\PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION\r\n\r\n. Hvis du ønsker at installere %PRODUCTNAME et andet sted, vælg da \'Gennemse\' for at vælge en anden mappe."
nb = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vil bli installert i mappa c:\Windows\Programfiler\PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION\r\n\r\n. Hvis du ønsker å installere %PRODUCTNAME et annet sted, trykk på knappen \'Bla gjennom\' for å velge en annen mappe."
nl = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION wordt in de folder c:\Windows\Programma\PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION\r\n\r\ngeïnstalleerd. Wenst u %PRODUCTNAME in een andere folder op te slaan, druk dan op de knop \'Bladeren\' om een folder te kiezen."
pl = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION zostanie zainstalowany w c:\Windows\Program Files\%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION \r\n\r\n Jeśli chcesz zainstalować %PRODUCTNAME w innym miejscu, naciśnij \'Browse\' aby wybrać inny katalog."
pt = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION será instalado em C:\Windows\Programas\%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION \r\n\r\n Se quiseres instalar %PRODUCTNAME numa pasta diferente, clica em \'Examinar\' para seleccionares outra pasta."
zh-CN = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 将会被安装在 c:\Windows\Program Files\%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION \r\n\r\n 如果您希望 %PRODUCTNAME 安装在其它目录, 点击 \‘浏览\' 选择其它目录."
fi = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION asennetaan oletuksena kansioon c:\Windows\Program Files\%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION \r\n\r\n Mikäli asennatkin %PRODUCTNAMEin eri kohteeseen, napsauta \'Selaa\' kansion valitsemiseksi."
zh-TW = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 將會安裝於 c:\Windows\Program Files\%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION \r\n\r\n 如果您希望 %PRODUCTNAME 安裝到其他地方，請按一下「瀏覽」以選擇其他資料夾。"
ar = "c:\Windows\Program Files\%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION \r\n\r\n في \r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION سيتم تثبيت في مجلد مختلف (وجهة مختلفة). إضغط على \'إستعراض\' لإختيار مجلد اخر %PRODUCTNAME إذا كنت تريد تثبيت"
sl = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bo nameščena v C:\Windows\Program Files\%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION \r\n\r\n Če želite namestiti %PRODUCTNAME na drugo mesto, kliknite \'Prebrskaj\' in izberite drugo mapo."
uk = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION буде встановлено в C:\Windows\Program Files\%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION \r\n\r\n Якщо бажаєте встановити %PRODUCTNAME в інше місце, натисніть \'Оглянути\' та оберіть інше місце."
ru = "\r\n\r\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION будет установлен в C:\Windows\Program Files\%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION \r\n\r\n Если желаете установить %PRODUCTNAME в другое место, нажмите \'Обзор\' и выберите другое место."
===File : instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages ===・・
[OOO_CONTROL_124]
en-US = " {&MSSansBold10}This is OOo4Kids, a new 7-12 Office Suite, based on OpenOffice.org sources. See http://wiki.ooo4kids.org"
es = " {&MSSansBold10}OOo4Kids es una nueva suite ofimática para edades de 7-12 años, basada en el código fuente de OpenOffice.org. Ver http://wiki.ooo4kids.org"
el = " {&MSSansBold10}Αυτό είναι το OOo4Kids, μια νέα σουίτα γραφείου για ηλικίες 7-12 ετών, βασισμένη στον πηγαίο κώδικα τού OpenOffice.org . Δείτε το http://wiki.ooo4kids.org"
fr = " {&MSSansBold10}OOo4kids est une suite bureautique pour les 7-12 ans basée sur le code source d'OpenOffice.org. Voir http://wiki.ooo4kids.org"
it = " {&MSSansBold10}OOo4kids è una suite da ufficio per bambini dai 7 ai 12 anni basata sul codice sorgente di OpenOffice.org. Vedi http://wiki.ooo4kids.org"
de = " {&MSSansBold10}Dies ist OOo4Kids, eine neue Office-Suite für 7- bis 12-Jährige, basierend auf dem Quelltext von OpenOffice.org. Siehe auch http://wiki.ooo4Kids.org"
da = "{&MSSansBold10}Dette er OOo4Kids, en ny kontorpakke beregnet til børn fra 7 til 12 år. Baseret på kildekoden til OpenOffice.org. Læs mere på http://wiki.ooo4Kids.org"
nb = "{&MSSansBold10}Dette er OOo4Kids, en ny kontorpakke beregnet på barn fra 7 til 12 år. Basert på kildekoden til OpenOffice.org. Les mer på http://wiki.ooo4Kids.org"
nl = " {&MSSansBold10}Dit is OOo4Kids, een nieuw Kantoorpakket voor 7 tot 12 jarigen , gebaseerd op de code van OpenOffice.org. Zie ook http://wiki.ooo4Kids.org"
pl = " {&MSSansBold10}To jest OOo4Kids, zestaw aplikacji biurowych dla dzieci w wieku 7-12 lat oparty na źródłach OpenOffice.org. Odwiedź http://wiki.ooo4kids.org"
pt = " {&MSSansBold10}}Este é o OOo4Kids, um novo pacote de ferramentas de escritório para idades entre os 7 e os 12 anos, baseado no código fonte do OpenOffice.org. Ver http://wiki.ooo4kids.org"
zh-CN = " {&MSSansBold10}OOo4Kids一套是针对于7-12岁青少年的办公套件，源代码基于OpenOffice.org。详情请查看http://wiki.ooo4Kids.org"
fi = " {&MSSansBold10}Tämä on OOo4Kids, uusi, OpenOffice.org-lähdekoodiin pohjautuva toimisto-ohjelmisto 7...12-vuotiaille. Katso http://wiki.ooo4Kids.org"
zh-TW = " {&MSSansBold10}OOo4Kids 是一套針對七～十二歲青少年的新軟體，原始碼基於 OpenOffice.org。詳情請看 http://wiki.ooo4Kids.org"
ar = "http://wiki.ooo4kids.org لمعلومات أكثر الرجاء قم بزيارة هذا الموقع .(OpenOffice.org) هو طقم مكتبي جديد متكامل للأطفال ما بين ٧ إلى ١٢. البرنامج يعتمد على مصدر حزمة المكتب المفتوح .OOO4kids هذا هو{&MSSansBold10}"
sl = " {&MSSansBold10}To je OOo4Kids, nov pisarniški paket za otroke (7-12 let), zasnovan na OpenOffice.org. Oglejte si http://wiki.ooo4kids.org"
uk = " {&MSSansBold10}Це OOo4Kids, офісний пакет для дітей (7-12 років), заснований на OpenOffice.org. Відвідайте http://wiki.ooo4kids.org"
ru = " {&MSSansBold10}Це OOo4Kids, офисный пакет для детей (7-12 лет), основан на OpenOffice.org. Посетите http://wiki.ooo4kids.org"
File : svx/source/cui/optgdlg.src
- User Level
Text [ en-US ] = "User Level";
Text [ el ] = "Επίπεδο Χρήστη";
Text [ es ] = "Nivel de usuario";
Text [ fr ] = "Niveau";
Text [ it ] = "Livello dell'utente";
Text [ de ] = "Benutzer-Level";
Text [ da ] = "Brugerniveau";
Text [ nb ] = "Brukernivå";
Text [ nl ] = "Gebruikersniveau";
Text [ pl ] = "Poziom użytkownika";
Text [ pt ] = "Nível do(a) utilizador(a)";
Text [ zh-CN ] = "用户级别";
Text [ fi ] = "Osaamistaso";
Text [ zh-TW ] = "使用者等級";
Text [ ar ] = "مستوى المستخدم";
Text [ sl ] = "Raven uporabnika";
Text [ uk ] = "Рівень користувача";
Text [ ru ] = "Уровень пользователя";
- Beginner
Text [ en-US ] = "Beginner";
Text [ el ] = "Αρχάριος";
Text [ es ] = "Principiante";
Text [ fr ] = "Débutant";
Text [ it ] = "Principiante";
Text [ de ] = "Anfänger";
Text [ da ] = "Nybegynder";
Text [ nb ] = "Nybegynner";
Text [ nl ] = "Beginner";
Text [ pl ] = "Początkujący";
Text [ pt ] = "Principiante";
Text [ zh-CN ] = "新手";
Text [ fi ] = "Alkaja";
Text [ zh-TW ] = "初學";
Text [ ar ] = "مبتدأ";
Text [ sl ] = "Začetnik";
Text [ uk ] = "Початківець";
Text [ ru ] = "Начинающий";
- Average
Text [ en-US ] = "Average";
Text [ el ] = "Μέσος";
Text [ es ] = "Promedio":
Text [ fr ] = "Moyen";
Text [ it ] = "Medio";
Text [ de ] = "Fortgeschrittener";
Text [ da ] = "Viderekommen";
Text [ nb ] = "viderekommen";
Text [ nl ] = "Gemiddeld";
Text [ pl ] = "Średniozaawansowany";
Text [ pt ] = "Médio";
Text [ zh-CN ] = "普通";
Text [ fi ] = "Osaaja";
Text [ zh-TW ] = "普通
Text [ ar ] = "متوسط";
Text [ sl ] = "Navaden";
Text [ uk ] = "Достатній";
Text [ ru ] = "Средний";
- Expert
Text [ en-US ] = "Expert";
Text [ el ] = "Έμπειρος";
Text [ es ] = "Experto";
Text [ fr ] = "Expert";
Text [ it ] = "Esperto";
Text [ de ] = "Experte";
Text [ da ] = "Ekspert";
Text [ nb ] = "ekspert";
Text [ nl ] = "Expert";
Text [ pl ] = "Zaawansowany";
Text [ pt ] = "Especialista";
Text [ zh-CN ] = "专家";
Text [ fi ] = "Taituri"
Text [ zh-TW ] = "專家";
Text [ ar ] = "متقدم";
Text [ sl ] = "Znalec";
Text [ uk ] = "Експерт";
Text [ ru ] = "Эксперт";
- User Preferences protection
Text [ en-US ] = "User preferences protection";
Text [ el ] = "Προστασία των προτιμήσεων του χρήστη";
Text [ es ] = "Protección de preferencias de usuario";
Text [ fr ] = "Protection des préférences utilisateur";
Text [ it ] = "Protezione delle preferenze dell'utente";
Text [ de ] = "Schutz der Benutzereinstellungen";
Text [ da ] = "beskyttelse af brugerindstillinger";
Text [ nb ] = "Beskyttelse av brukerinnstillinger";
Text [ nl ] = "Gebruikersinstellingen beveiligen";
Text [ pl ] = "Ochrona ustawień użytkownika";
Text [ pt ] = "Protecção das preferências do(a) utilizador(a)";
Text [ zh-CN ] = "用户参数保护";
Text [ fi ] = "Käyttöasetusten suojaus";
Text [ zh-TW ] = "使用者偏好保護";
Text [ ar ] = "تفضيلات حماية المستخدم";
Text [ sl ] = "Zaščita uporabniških nastavitev";
Text [ uk ] = "Захист налаштувань користувача";
Text [ ru ] = "Защита пользовательских настроек";
- Enable password
Text [ en-US ] = "Enable password";
Text [ el ] = "Ενεργοποίηση κωδικού πρόσβασης"
Text [ es ] = "Activar contraseña";
Text [ fr ] = "Activer le mot de passe";
Text [ it ] = "Abilita password";
Text [ de ] = "Passwort aktivieren";
Text [ da ] = "Aktiver adgangskode";
Text [ nb ] = "Slå på passord";
Text [ nl ] = "Wachtwoord activeren";
Text [ pl ] = "Aktywuj hasło";
Text [ pt ] = "Activar a senha";
Text [ zh-CN ] = "密码保护";
Text [ fi ] = "Käytä salasanaa";
Text [ zh-TW ] = "啟用密碼";
Text [ ar ] = "تفعيل كلمة السر";
Text [ sl ] = "Omogoči geslo";
Text [ uk ] = "Дозволити пароль";
Text [ ru ] = "Разрешить пароль";
- Change
Text [ en-US ] = "Change";
Text [ el ] = "Αλλαγή"
Text [ es ] = "Modificar";
Text [ fr ] = "Changer";
Text [ it ] = "Modifica";
Text [ de ] = "Ändern";
Text [ da ] = "Skift";
Text [ nb ] = "Endre";
Text [ nl ] = "Wijzigen";
Text [ pl ] = "Zmień";
Text [ pt ] = "Modificar";
Text [ zh-CN ] = "修改";
Text [ fi ] = "Muuta";
Text [ zh-TW ] = "修改";
Text [ ar ] = "تغيير";
Text [ sl ] = "Spremeni";
Text [ uk ] = "Змінити";
Text [ ru ] = "Изменить";
FIXME : the strings below are already translated in the l10n/source/$LOCALE/localize.sdf files (but the thing seems to be broken)
File framework/source/services/fwk_services.src
- Welcome to
Text [ en-US ] = "Welcome to";
Text [ fr ] = "Bienvenue dans";
Text [ el ] = "Καλώς ήρθατε στο";
Text [ es ] = "Bienvenidos a";
Text [ pl ] = "Witamy w";
Text [ pt ] = "Bem vindo(a) ao";
Text [ it ] = "Benvenuto in";
Text [ de ] = "Willkommen bei";
Text [ da ] = "Velkommen til";
Text [ nb ] = "Velkommen til";
Text [ nl ] = "Welkom bij";
Text [ zh-CN ] = "欢迎使用";
Text [ fi ] = "Nyt alkaa";
Text [ zh-TW ] = "歡迎使用";
Text [ ar ] = "أهلاً بك في";
Text [ sl ] = "Dobrodošli v";
Text [ uk ] = "Ласкаво просимо до";
Text [ ru ] = "Добро пожаловать в";
- Create a new document
Text [ en-US ] = "Create a new document";
Text [ fr ] = "Créer un nouveau document";
Text [ el ] = "Δημιουργήστε ένα νέο έγγραφο";
Text [ es ] = "Crea un nuevo documento";
Text [ pl ] = "Stwórz nowy dokument";
Text [ pt ] = "Cria um novo documento";
Text [ it ] = "Creare un nuovo documento";
Text [ de ] = "Erstelle ein neues Dokumnt";
Text [ da ] = "Lav et nyt dokument";
Text [ nb ] = "Lag et nytt dokument";
Text [ nl ] = "Maak een nieuw document";
Text [ zh-CN ] = "创建新文档";
Text [ fi ] = "Laadi uusi asiakirja";
Text [ zh-TW ] = "建立新文件";
Text [ ar ] = "إنشاء مستند جديد";
Text [ sl ] = "Ustvari nov dokument";
Text [ uk ] = "Створити новий документ";
Text [ ru ] = "Создать новый документ";
|
You can also help us promote OOo4Kids in your country by translating the sentences for the presentation video of OOo4Kids !
Thank for your contribution. |
