EnvironmentSetup/0sugar/fr
From Wiki.ooo4kids.org
Retourner à Configuration de l'environnement de développement
|
|
Mise en place du système 0Install Sugar |
Le but de ce Guide est de décrire comment fabriquer les binaires d'OOo4Kids en utilisant le fil du système 0install (prononcer "zéro install").
Son but n'est pas de créer le feed 0install directement, mais plutôt d'utiliser 0sugar, outil de haut niveau qui permet de créer des fichiers de type spec (comparables aux fichiers spec pour archives .rpm) et génère les fichiers 0install à partir de ces fichiers spec.
Configuration de l'environnement
- Installer la plus récente version de l'injecteur zéroinstall, 0sugar qui dépend des fonctionnalités récentes ajoutées dans 0install (la version packagée pourrait être trop ancienne).
- Modifier la variable d'environnement PATH. Pensez à fermer et réouvrir votre session pour rendre le nouveau chemin ~/.local/bin accessible:
echo 'PATH=~/.local/bin:$PATH' >> ~/.bashrc
- Enregistrer l'alias 0sugar , l'outil principal de création d'archives :
0alias 0sugar http://services.sugarlabs.org/0sugar
- Enregistrer l'alias 0export, il sera utilisé pour créer l'installeur:
0alias 0export http://services.sugarlabs.org/0export
- les fils 0install doivent normalement être signés, et il faut donc aussi installer gnupg et créer au moins une clé (pour plus d'une clé, utiliser l'argument 0sugar --key pour choisir la bonne ensuite), pour signer de nouveaux fils.
Toutes les commandes 0sugar doivent être passées depuis un répertoire des sources d'OOo4Kids (pas besoin d'être forcément à la racine).
: terminer la traduction
While working, 0sugar command will create local repository in .0sugar sub-directory. This directory could be removed at any time if you don't need results since last uploading to the server.
One of .0sugar sub-directories is remote directory that contains files that should go to the server. All files related to this project are placed to separate directory on the server and remote directory is a mirror (in most cases, not full). To upload/download files between remote directory and server, 0sugar uses rsync command. Particular rsync destination path could be passed to 0sugar by --rsync-path argument. Default value is sunjammer.sugarlabs.org:/upload/services. So, OOo4Kids 0install files are hosted on Sugar Labs server. To get access to sunjammer sever, please make a request or use your own rsync path.
If you all time use 0sugar arguments like --rsync-path or --key, define ZSUGAR_OPTIONS environment variable with all arguments you are using.
Build
Scenario to build tarballs is described in 0sugar/service.info file (see 0sugar specification).
To build OOo4Kids just run:
0sugar build -i
where -i will reuse source directory without need to create sources tarball (it is useless to create sources tarball for huge projects like OO). Build will happen in .0sugar/build.<arch> directory and final tarballs will be placed to .0sugar/remote.
If you already have any-arch tarballs built in .0sugar/remote directory and need only to create/rebuild binaries, pass -B argument:
0sugar build -iB
Upload files
At any time you can upload .0sugar/remote content to the server:
0sugar commit
Pass -v argument to get rsync verbose output.
Make an installer
In most cases OOo4Kids users can follow regular 0install workflow for OOo4Kids feed. But if user doesn't know what 0install is, installer could be useful.
Followed command creates lightweight installer (-n argument) which contains only bundled 0install distribution and will create menu items and start OOo4Kids downloading on launch.
0export -j http://services.sugarlabs.org/zeroinstall-injector -n http://services.sugarlabs.org/ooo4kids ooo4kids-install.sh
