Current events/LogEducOOoInternationalCreation16December2010

Back to Current events

Attendees
Please add your name and IRC nickname

(alphabetic order)


 * Will attend around 21h30-45 (back from Paris) Eric Bachard aka ericb2 on irc
 * Ben Bois aka _wooz
 * Olav Dahlum aka olorin_
 * Sylvain DENIS aka sylvaintechnic on irc
 * Jean-Marie LAFON aka gnome06 on irc
 * Marina Latini aka deneb_alpha on irc
 * (please confirm) imacat aka imacat on irc
 * (please add your name )

Agenda
Agenda for next meeting :


 * Debian port (second part)
 * a point with schools
 * goodies (part2) --> greeting video for 2011
 * (please add the item you want to see discused )

Log
[21:16] of course i can add at the bottom of the video a mention like "www.educoo.it"

[21:17]  so we can promote also the new websites

[21:17] hello

[21:17] and i can of course provide a locale version if you give me translation

[21:17] sorry for the delay

[21:17]  gnome06, perfect!

[21:17] welcome ericb2

[21:17] no prob ericb2

[21:17]  hi ericb2

[21:17] the only sentence to translate is "Bonne annÃ©e" :)

[21:18]  re era

[21:18]  ericb2:

[21:18]  Bonne annÃ©e --> Buon anno

[21:19]  gnome06: you can open an article on the educoo wiki

[21:19]  for the translation

[21:19] sure

[21:19]  :-)

[21:20]  :)

[21:20] ok i think we can close this topic. I wil produce a video for each locale. If you have some special requirement come back to me

[21:20]  thk in advance gnome06

[21:21] gnome06: i demand to my collegues to translate in nederland

[21:21] ;)

[21:21] * ericb2 needs 5 minutes to eat something

[21:21] i take the opportunity to make another suggestions

[21:22] on the wiki.educoo.org we have a "press review" page

[21:22] i try to maintain it as much as i can

[21:22] it's easy to do in french and english for me, but it's a little bit more complicated for other langages

[21:23]  I'm in if it involves beating Danish system administrators not taking the server running educoo.no offline.

[21:23] and it take me a lot of time to do it

[21:23] i can help for french and a little english if you want ;)

[21:23] so if you want to create a page on your local blog to do it, it will be a good idea I think

[21:24]  I can proof read as you're mostly useless in English. ;-)

[21:24] gnome06: it's a good idea

[21:24] olorin_ : tks :)

[21:24]  gnome06, I can help you for Italian

[21:24]  I insulted the man... And he thanks me. :-D

[21:25] olorin_ : i can understand sometime âŠ

[21:25]  gnome06: Hehe

[21:25] the best way to help me (and you) will be to have a "press review" page on each locale.

[21:26] <olorin_> Speaking of localization. Some of the video's and text doesn't add up on Vimeo and download.ooo4kids.org

[21:26] <deneb_alpha> ok gnome06

[21:27] <olorin_> Like Dutch not doing much for Norwegians watching the translated video etc.

[21:28] <olorin_> gnome06: Press review intended for where?

[21:29] <wooz_> I've to go for a moment.. see you later..

[21:29] olorin_: we keep a trace of the most important events in the Press

[21:29] olorin_: concerning us I meant

[21:30] If nobody disagrees, we can start the missing points (Debian port .. )

[21:31] yes

[21:31] <olorin_> ericb2: Oh, yeah, I have (at least I had until the trouble arrived) collection from Norwegian media.

[21:31] olorin_ : great

[21:31] olorin_: you have a backup of course ?

[21:32] so, can we come back to the agenda as suggested by Eric ?

[21:33] * v1c3nt (~v1c3nt@11.244.192-77.rev.gaoland.net) has joined #ooo4Kids

[21:33] <olorin_> gnome06: Not of the site files, but the database is intact.

[21:33] Back to the Debian port : kaze proposed a script allowing us to build ooo4kids archive the true Debian way, and to create a (non official) repository

[21:33] This is only for french localization at the moment

[21:34] <olorin_> gnome06: Correction: for the Wordpress site.

[21:34] <olorin_> ericb2: I haven't been able to do anything about Debian Edu/Skolelinux since last time.

[21:35] olorin_: well, I'm wondering about the best solution

[21:35] <olorin_> ericb2: Well, more languages?

[21:35] either we provide en-US + languagepacks

[21:35] <olorin_> That saves a lot of hosting space.

[21:36] olorin_: ... or localized archives, under the name ooo4kids_$aLocale-version

[21:36] <olorin_> ericb2: Of course, easier for most users, but more waste.

[21:36] olorin_: yes, but not badnwidth, and another drawback appears : the en-US counts a dictionnary inside : 20MB of useless stuff for all other locales

[21:36] the usage is to provide en-US + languagepacks, no ?

[21:37] olorin_: when -as example- italian people wants to download it version

[21:37] downloading  en-US + it languagepack is 20MB bigger than expected (due to en-US dictionary inside)

[21:37] <olorin_> ericb2: Yes, there some benefits, but also some drawbacks.

[21:37] download full it directly : less bandwidth used

[21:38] olorin_: and if I'm not wrong, .deb will only keep one or two versions on the server

[21:38] <olorin_> I guess we could do one set per platform for each locale.

[21:38] olorin_: we won't keep everything for years of course

[21:39] olorin_: since we use svn, retrieve and build any version is *always* possible

[21:39] mum you mean that the en-US dictionnary is not provided as a stand alone package but is inside the package of the application ?

[21:39] <olorin_> ericb2: Ok, let's do one tarball for each.

[21:39] gnome06: inside en-US, considered as the base

[21:39] <olorin_> gnome06: It's the locale C.

[21:39] olorin_: I'd suggest to continue to think some days, and decide later

[21:40] ericb2: ok I understand. Don't know why it's like that but i'm sure you have good reasons for that

[21:40] thus, I could create both scripts

[21:40] <olorin_> ericb2: Yep, ok.

[21:40] anyway, the repositories are :

[21:40] http://deb.ooo4kids.org

[21:40] http://deb.ooolight.org

[21:41] and they are under test actualy

[21:41] * ericb2 adds : both work fine for me ^^

[21:43] Any question about Debian port ?

[21:43] <olorin_> gnome06: Regardless of languages, the en-US is always built.

[21:43] <olorin_> Yes?

[21:44] <olorin_> Ok.

[21:44] olorin_: indeed, this is the default for included strings

[21:44] olorin_: without at least one locale -> instant crash everywhere :)

[21:44] <olorin_> But only French for now?

[21:44] <deneb_alpha> ericb2: you have got mail :)

[21:44] olorin_: yes, only french, but things will improve soon

[21:45] deneb_alpha: I got mail, and I'll say that I'm happy, and a big thank you to you after, indeed :)

[21:45] <olorin_> ericb2: Ok, so it's in Testing for a reason...

[21:46] olorin_: but is installable in Lenny out of the box

[21:46] <olorin_> ericb2: Ok, I'll note that

[21:48] <olorin_> ericb2: Ok, if that can be done, people will have something more concrete to try out.

[21:48] can somebody complete it with the beginning ?

[21:49] olorin_: do you agree to start with full localized archives, and later add languagepacks ?

[21:49] <olorin_> ericb2: Yes.

[21:49] olorin_: if so, I'll need less time

[21:49] olorin_: ok, I'll do that

[21:50] <olorin_> ericb2: 21:39 <@olorin_> ericb2: Ok, let's do one tarball for each.

[21:50] <olorin_> Well, you get the point.

[21:50] olorin_: just add a loop in the script, including all locales

[21:50] won't take a lot of time

[21:50] <olorin_> Nice.

[21:51] <olorin_> Everyone else agrees?

[21:51] <deneb_alpha> +1 for me

[21:51] +1 for me

[21:52] olorin_: in fact, I already experimented the languagepack thing ;)

[21:52] +1 for me of course

[21:52] <olorin_> And me.

[21:53] +1

[21:53] Other info : I finaly found where in the code are the colors for shapes. And I hacked a bit in the train -> can draw shapes with any default color

[21:53] other fix : flyinghat aka Alain Kong, fixed a visual issue with the startcenter

[21:54] by default, Writer was highlighted, and this is no longer the case

[21:54] <olorin_> You're fiddling with the idea of replacing the default color scheme for shapes?

[21:54] more "cute" ^^

[21:54] olorin_: yes I am

[21:54] well done !

[21:54] olorin_: but I need suggestions, because that's easy to make something horrible ;)

[21:55] maybe time to add a new color palette too

[21:55] I found that some Sun colors are hardcoded (not good)

[21:55] <olorin_> Yeah.

[21:56] <olorin_> A lot of those thing in the code tree AFAIK.

[21:56] <olorin_> ericb2: Speaking of shapes, it could be time to do something about the actual shapes.

[21:57] olorin_: in fact, the one we need are not easely available arc of circle e.g.

[21:58] olorin_: and I'm thinking globally to that. The most simple test : try to draw an experience with optical objects or whatever -> the current bar is NOT adapted

[21:58] and this is even a nightmare to draw something :)

[22:00] <olorin_> Well, let's see what can be done over time freshen things up a bit.

[22:00] <olorin_> to freshen things up*

[22:00] <olorin_> Taking the interface into this age sort of speaking.

[22:01] olorin_: in fact I have other ideas with sd, more "full screen mode" oriented

[22:01] <olorin_> ericb2: And the toolbars? Docked, floating?

[22:02] <olorin_> If you consider lanscape mode, how to preserve screen real state the most efficient way etc.

[22:02] olorin_:  floating is prefered ?

[22:02] olorin_: yes, the discussion already started

[22:03] olorin_: I got ideas, but I'd like to think more what we'll do

[22:04] * xtow has quit (Quit: Ex-Chat)

[22:04] <olorin_> ericb2: Maybe you should team up with the rest and make some mockups?

[22:05] <olorin_> And release those on the partners around.

[22:05] olorin_: I don't know yet : I got other issues to fix first. e.g. I used Draw and I found some obvious issues with default values and so on

[22:06] <olorin_> ericb2: You can still draw up some mockups while redesigning some of the features you know.

[22:06] olorin_: not yet :)

[22:07] <olorin_> ericb2: Hehe, ok, when the time is right.

[22:08] olorin_: exactly :)

[22:08] sorry, i'm tired

[22:08] see you

[22:08] sylvaintechnic: good night

[22:08] good night

[22:08] * sylvaintechnic GN

[22:08] Next item : a point with schools

[22:08] * sylvaintechnic (~sylvainte@109.56-244-81.adsl-dyn.isp.belgacom.be) has left #ooo4Kids

[22:08] same for me

[22:09] ok

[22:09] next meeting ?

[22:09] i will take time for the point with schools after byebye

[22:09] Next week, same day, same hour ? (I'll be online this time)

[22:09] <olorin_> Works for me.

[22:09] ok i will try to be present again

[22:10] Means : thursday 23 december 20:00 UTC == 21:00 CET (Paris, Hamburg )

[22:10] +1 for me too

[22:10] <deneb_alpha> maybe for me.

[22:10] <olorin_> Considering the date, we'll try.

[22:10] maybe we can start earlier ?

[22:11] ok thanks all. And sorry olorin_ for my bad english :)

[22:11] <olorin_> gnome06: Na, you're French. :-p

[22:11] bye

[22:11] <olorin_> :-)

[22:12] Next meeting : Thursday 23 december 20:00 UTC

[22:12] * ericb2 will add the last item : a point with schools

[22:12] <olorin_> 21:00 in this tz of course.

[22:12] olorin_: yes, 21:00 CET